講談社＋α文庫。 タイトル通りの辞典です。 ↓古い訳を読んで、「漁夫《すなどりびと》」とか「常緑樹《ときわぎ》」とかいうルビについつい感嘆してしまい、ぱらぱらと再読してみました。 泉鏡花は「豊肌」と書いて「ぽってり」と読ませる、だとか、志茂田景…