・『嵐が丘』ほか〈HQ Fast Fiction〉シリーズ。 なんだろう、これ。すごい気になる。超訳ってことなのかなあ。今のところ、ブロンテ姉妹とオースティンが刊行されてるみたい。

『The Blind Barber』John Dickson Carr，1934年。ファルスっていうのがどういう種類の笑いなのかはよくわからないが、他作品で描かれるカーのドタバタとはちょっと違った。 主要人物４人のうち、カート・ウォーレンとペギー・グレンの２人の頭が悪すぎてま…