「四角い墓場」映画化に合わせて「リアル・スティール」と改題のうえ、新たにほかの短篇を加えたものだそうです。Ｂ級集かな。初めて読むのなら『運命のボタン』の方をおすすめします。「リアル・スティール」尾之上浩司訳（Steel，1956） 上述の理由でわり…