『Les trois mousquetaires』Alexandre Dumas，1844年。 ひさびさに読み返してみました。この版はアトスたちが「〜じゃ」とかしゃべっていて困ってしまいますね。 読み返して思ったのは、ダルタニャンがバカだってことです（＾＾；。友情や愛情やプライドが…