『Liberty Bar』Georges Simenon，1932年。 戦前に邦訳されたきりだった『自由酒場』の新訳完訳。 メグレはアンティーブの駅で列車を降りた。紺碧海岸《コート・ダジュール》の雰囲気はヴァカンスを感じさせる。メグレはいささか特殊な指令を受けていた。「…