『The Bird's Nest』Shirley Jackson，1954。 2016年に『日時計』『処刑人（絞首人）』と立て続けに未訳長篇が翻訳されたジャクスンの、これまた未訳だった長篇作品とあって読む前から否が応でも期待は高まりますが、期待に違わず一行目から面白い。 「博物…