『忘れられた花園』（下）ケイト・モートン／青木純子訳（創元推理文庫） 『The Forgotten Garden』Kate Morton，2008年。 デュ・モーリアの名前が出されているのは、せいぜいのところゴシック・ロマンス風なところがあるからだと思っていましたが、下巻はし…
『忘れられた花園』（上）ケイト・モートン／青木純子訳（創元推理文庫） 『The Forgotten Garden』Kate Morton，2008年。 オーストラリア、ブリスベン。二十一歳になり結婚を間近に控えたネルは、父親のヒューから衝撃的な事実を知らされます。白いトランク…
『完全殺人事件』クリストファ・ブッシュ／中村能三訳（創元推理文庫） 『The Perfect Murder Case』Christopher Bush，1929年。 喜国雅彦『本格力』で「トリックのおかげで、読後感の深みが増したわけで」「その深み、島田荘司氏の作品を読んだときに感じる…
『Nine --and the Death Makes Ten』Carter Dickson，1940年。 船上という限定された状況のなかで起こった殺人事件の、真相も実にシンプルで、一つの謎が明らかになると途端にほぼすべての謎が氷解するのが爽快です。シンプルな謎解きがうまく決まった中期の…
「第Ｉ部 王道篇」「一等車の秘密」ロナルド・Ａ・ノックス（The Adventure of the First-Class Carriage，Ronald A. Knox，1947）★★★★☆ ――リューマチで仕事を辞めたヘネシー夫妻は、田舎屋敷の番小屋に住み込み、スウィシンバンク夫妻の世話をすることにな…
福家警部補シリーズ第二集。第一話の切れ味が一番よかったため、やや尻すぼみな印象でした。「倒叙ミステリ」についての解説者の考察が腑に落ちます。 「マックス号事件」（2006）★★★☆☆ ――豪華客船マックス号の船室内で、原田はかつて恐喝の相棒だった直巳を…
『Eve』James Hadley Chase，1945年。 悪女ものには最低限ふたつの要素が必要でしょう。男を絡め取る魅力のあるファム・ファタールと、絡め取られるに相応しい弱みを持っている男です。 この『悪女イヴ』では悪女の魅力よりもとりわけ語り手クライヴ・サース…
『The Blind Barber』John Dickson Carr，1934年。 新訳を機に読み返してみましたが、やはりしんどかったです。新訳のおかげで笑いどころがわかりやすくなっていることを期待していたのですが、台詞が新しく軽くなったせいで空々しさが際立つ結果になってい…
名のみ知っていた眠狂四郎のシリーズは、通俗時代小説というイメージがあってまったくの無関心だったのですが、大坪砂男がプロットを提供していたと言われる『幽霊紳士』が同じ創元推理文庫から刊行されていることもあり、手に取ってみました。 「雛の首」（…
学生アリスシリーズ初の短篇集。著者あとがきによれば学生アリスシリーズは長篇５作と短篇集２冊の予定であるらしく、残る長篇１作と短篇集１冊も出してくれそうな書きぶりです。収録作は執筆順ではなく作中の時系列順になっています。 「瑠璃荘事件」（2000…
1961年から1962年にかけて連載され1977年に刊行された作品です。ミステリの老舗である東京創元社から再刊されました。 フィクションとはいえ映画や小説とは違う裁判の実態を明らかにしようという意図や、戦後16年経たった1961年現在いまだに引きずっている古…
『The Moving Target』Ross Macdnald，1977年。 リュー・アーチャー初登場作品。 仕事の大半が離婚がらみ、という設定が意外でした。とはいうものの本書の依頼はハードボイルドではお馴染みの人捜しではありますが。アーチャーも軽口は叩きますが、マーロウ…
『La mala mujer』Marc Pastor，2008年。 20世紀初頭のバルセロナに実在した殺人鬼を、現役警察官が描く、スペイン・カタルーニャのミステリです。 吸血鬼と呼ばれた誘拐殺人犯を取り巻く〈部下〉や夫や親たち、そして彼女を追う警察官たちの捜査が、死神の…
てっきり新作かと思っていましたが、講談社文庫から出ていた第三短篇集『猫丸先輩の推測』の改題再刊でした。どのみち未読だったような、読んだことがあるような、記憶も曖昧です。 「夜届く」（1999）★★☆☆☆ ――今どき電報が届いた。「病気、至急連絡されたし…
真琴のことが好きだった夏目代助は、愛美がストーカーの果てに自殺したことを愛美の兄・龍から今でも恨まれていた。行方不明だった義弟の千田翔一郎の死体が発見され、代助はかつての養父たちの住む町に戻って来た。愛美とのことで町ではあらぬ噂を立てられ…
『The Doll and Other Stories』Daphne du Maurier，2011/1980年。 デュ・モーリア死後に再発掘された短篇と、初期の短篇からなる短篇集で、書誌情報がいっさい不明ですが、どうやら完全な日本オリジナル短篇集というわけではなく、2011年に出版された初期短…
『And So to Murder』Carter Dickson，1940年。 ロマンス小説でデビューした牧師の娘モニカは、その過激な作品内容から家族の顰蹙を買ってしまいます。そして伯母から言われたのは、「せめて探偵小説だったなら」という台詞。そのせいでモニカは、探偵小説が…
アパートの隣人に誘われて、本屋から広辞苑を盗むはめになってしまう。 この冒頭の設定だけで、どんな話なのかと読みたくなってしまいました。 本書は二つのパートからなり、「現在」パートでは大学生の椎名が河崎という風変わりな隣人に振り回され、「二年…
福家警部補シリーズ第三集。「禁断の筋書」（2010，2011）★★★★☆ ――漫画化を目指していた真理子とみどりだったが、デビューできたのはみどりだけだった。やがて真理子は編集者となり、みどりを潰すことだけを目指していた。真理子の部屋でそのことを聞かされ…
『The Problem of the Green Capsule』John Dickson Carr，1939年。 目撃者の証言の信憑性を題材にした作品で、人間の目が信用できないと主張する素人心理学者がそのテストの寸劇の最中に毒殺されてしまうという事件が起こります。観客たちは騙されないよう…
『Murder on the Menu』Peter Haining，1991年。 「第二部 歴史風のアントレ（承前）」「唐辛子の味がわからなかった男」Ｇ・Ｂ・スターン／田口俊樹訳（The Man Who Couldn't Taste Pepper，G. B. Stern）★★★☆☆ ――チャールズとフアンはドゥルーズという一人…
『Beast In View』Margret Millar，1955年。 裕福で孤独な独身女性ヘレン・クラーヴォーを突如として襲った悪意。エヴリン・メリックと名乗る女性は、その後つぎつぎに人を不幸に陥れようと悪意ある電話や訪問をしてゆきます……。 偏執的な復讐心から人を破滅…
数年ごとに隕石が落ちてくるという奇跡の島セントグレース島、通称星読島。星が好きだった妻子に隕石を手向けるため、家庭訪問医の加藤盤は、高倍率のイベントに参加することにした。だが運良く隕石が見つかった直後、隕石回収業者が死体で発見され、隕石も…
変な言い方になるけれど、この人はミステリを書こうと思っていたのだろうか、と思ってしまう。だってたぶんプロパーと呼ばれるような人には、こういう騙りは書けないと思う。学校という狭い世界で、なおかつ主人公がハブだから、ぎりぎりで成立している騙り…
『Les Filles dans le jardin Aublanc』深緑野分，2013年。「オーブランの少女」（2010）★★★★★ ――オーブランの庭を管理していた老姉妹が、悪鬼のような老婆に殺された。老姉妹の妹が書いていた日記から、恐るべき事実が明らかになった――。そこでなら病気を治…
『Les Aventures de Loufock Holmès』Cami，1926年。 カミの代表作、だと思うのだけれど、長らく品切れ状態だったルーフォック・オルメスものが、新訳＆完訳で創元推理文庫に入りました。名作映画のタイトルバックのようなレトロなカバーデザインが印象的。…
『The Paying Guests』Sarah Waters，2014年。 上巻で明らかになったある事実に対しリリアンが選んだ決意から、物語は意外な展開を見せることになります。 正確に言えば、意外とはいっても過去のミステリに照らせば定跡どおりなのですが、中盤過ぎにフランシ…
『The Paying Guests』Sarah Waters，2014年。 現代に差し掛かろうかという時代、斜陽階級のレイ母娘が屋敷に下宿人を置くことから物語は始まります。いわばお嬢様から見た庶民、古い時代から見た婦人参政権などが生まれた新しい時代、そうした通常とは異な…
ミステリ誌に連載された連作集からなる第Ｉ部と、それ以外の単発作品を集めた第ＩＩ部から構成されています。東京創元社から刊行されるくらいですから、「ミステリ」に重きを置いた第Ｉ部がメインなのでしょうが、第ＩＩ部のほうに優れた作品が多かったのも…
『Ascenseur pour l'échafaud』Noël Calef，1956年。 映画化があまりにも有名な作品の、原作小説です。 浮気性の夫と、嫉妬深い妻のやり取りから、小説は始まります。夫のジュリアンは何か企んでいるらしい。やがて夫は同じビルの高利貸しを訪ね、借金の猶予…
