ジーン・ウルフ「異邦の小石」。
異なる文化の接触を描いたこの作品、「Alien」とはもちろん「異星人の」なのですが、ここはやはり「外国人の」→「異なる文化の」と捉えたい。
〈サルを檻に入れて観察しようとした科学者が、観察穴から覗いたとき向こうに見えたものは、こちらを覗いているサルの目だった〉＆〈「計算」という言葉の語源はラテン語の「小石」、初めは小石を使って数えていた〉という二つの印象的な挿話が、そのままズバリ「異なる文化の接触」のキーになります。
未知の宇宙船と遭遇した〈グラディエーター〉船長ドウ。調査に行ったまま戻ってこない〈通心者〉ヤングメドウ氏。宇宙船は無人。乗員は、ヤングメドウ氏は、どこへ行ったのか？ 行方を追うドウ船長と〈通心者〉ヤングメドウ夫人の前に現われた真実とは？
------------------------------
The Island of Doctor Death and Other Stories: And Other Stories 
で詳細を見る。
