『翻訳文学ブックカフェII』新元良一(本の雑誌社)★★★★☆

 文学談義でもない、翻訳談義でもない、ほんとうに翻訳者へのインタビューただそれだけの内容。岸本佐知子柴田元幸に代表されるように、人気翻訳家という存在があるからこそ成立する作品です。

 こういう生の声というのはなかなか聞けないので、それぞれの翻訳作法の違い(全然違う!)がわかって興味深い。
 --------------

  『翻訳文学ブックカフェ2』
  オンライン書店bk1で詳細を見る。
 amazon.co.jp amazon.co.jp で詳細を見る。


防犯カメラ