フランスのＳＦ雑誌。翻訳7篇と創作4篇とエクスポ・レポートと書評を掲載。「地球の脅威」ロバート・Ａ・ハインライン「やさしき天使たち」Ｃ・Ｓ・ルイス「Le Rival（The Duel）」Joan Vatsek 「Un Jour comme les autres」Marcel Battin（いつもと同じ日，…