『太陽の帝国』Ｊ・Ｇ・バラード／山田和子訳（創元ＳＦ文庫） 『Empire of the Sun』J. G. Ballard，1984年。 著者少年期の体験をもとにした作品です。 死の影はいたるところにあるわりには命の危険はそこまでではないところがバラードっぽいとも感じます。…

『エクトール・セルヴァダック 〈驚異の旅〉コレクションⅢ』ジュール・ヴェルヌ／石橋正孝訳（インスクリプト） 『Hector Servadac』Jules Verne，1877年。 〈驚異の旅〉コレクション最終配本。 恋敵ティモシェフ伯爵との決闘を間近に控えたエクトール・セル…

『一九八四年［新訳版］』ジョージ・オーウェル／高橋和久訳（ハヤカワepi文庫） 『Nineteen Eighty-Four』George Orwell，1949年。 ディストピア小説として名高い作品の新訳版。 記録局で記録の改変（修正）の仕事をしているウィンストンは、古道具屋で見か…

『銀河ヒッチハイク・ガイド』ダグラス・アダムス／安原和見訳（河出文庫） 『The Hitchhiker's Guide to the Galaxy』Douglas Adams，1979年。 英国発のＳＦコメディの古典です。 銀河バイパス建設のため強制排除されてしまった地球。図らずも役所から立ち…

『走る赤 中国女性ＳＦ作家アンソロジー』武甜静・橋本輝幸編／大恵和実編訳（中央公論社） 女性作家アンソロジーを編んだ意図について、序文であれこれ述べられていますが、日本人の多くにとって（少なくともわたしにとって）、中国を含めた非欧米圏の作家…

「招かれざる客」ロジャー・ディー、「三人が帰った」Ａ・トミリン、「ふさわしい連中」ジョン・シャーリイ＆ウィリアム・ギブスン、「ポプラ通り６００番地」カレン・ジョイ・ファウラー、「侵略報告」シオドア・Ｒ・コグスウェル、「フィードバック」キャ…

『海の鎖』伊藤典夫編訳（国書刊行会 〈未来の文学〉） 〈未来の文学〉最終巻。 「偽態」アラン・Ｅ・ナース（Counterfeit，Alan E. Nourse，1952）★★★☆☆ ――クロフォード医師はジャッフェ大佐のいる船長室に向かった。「この船の中で、当然死んでいるはずの…

「第三のドア」ヘンリイ・カットナー、「私が消えた」アナトリイ・ドニェプロフ、「六本のマッチ」ストルガツキー兄弟、「隠れた子ら」ジョン・ブラナー、「最終兵器」ロバート・シェクリイ、「黒い鶴」ウラジーミル・ミハイロフ、「ロボット誕生」エアンド…

「百番めの鳩」ジェイン・ヨーレン、「頂上の男」Ｒ・ブレットナー、「夜」ジョン・Ｗ・キャンベル、「温室惑星」アーサー・Ｋ・バーンズ、「帰れニュー・オーリンズへ」チャド・オリヴァー、「雪だるま効果」キャサリン・マクリーン、「確率世界」ロバート…

「手直し」ゴードン・エクランド、「ラヴ・ストーリー」ギャリー・ウルフ、「ナリトロンの発見」トマス・Ｍ・ディッシュ＆ジョン・スラデック、「ビッグ・フラッシュ」ノーマン・スピンラッド、「シティ５からの脱出」バリントン・ベイリー、「ストーン・シ…

『ミレニアム・ピープル』Ｊ・Ｇ・バラード／増田まもる訳（創元ＳＦ文庫） 『Millennium People』J. G. Ballard，2003年。 20世紀の作家というイメージがあったので、９・１１に影響を受けて2003年に書かれた作品だということに驚きました。 そうは言っても…

『移動迷宮 中国史SF短篇集』大恵和実編訳（中央公論社） 中国史ＳＦといっても、かなり歴史ネタが強いものから過去が舞台のファンタジーに近いものまで、さまざまです。「孔子、泰山に登る」飛氘《フェイダオ》／上原かおり訳（一览众山小，飞氘，2009）★★☆…

「よけいなお世話だ」ラリイ・ニーヴン、「不安検出書（Ｂ式）」ジョン・スラデック、「異星の生贄」キャサリン・マクレーン、「憂鬱な象」スパイダー・ロビンスン、「祈り」ジョアンナ・ラス、「他の孤児」ジョン・ケッセル（Ｓ-Ｆマガジン）「よけいなお世…

「針男」ジョージ・Ｒ・Ｒ・マーティン、「奇妙な脱出」ロバート・アバーナシイ、「プローズ・ボウル」ビル・プロンジーニ＆バリー・マルツバーグ、「美しきもの」ノーマン・スピンラッド、「二つの脳髄」レイモンド・Ｅ・バンクス、「夢の都市、粘土の足」…

「特別提供品」リズ・ハフォード、「火がともるとき」パーク・ゴドウィン、「めばえ」リサ・タトル＆スティーヴン・アトリー、「幻影のステーション」キングズリー・エイミス、「夢幻時界へ」リチャード・Ａ・ルポフ、「家路」Ｆ・Ｍ・バズビー、「逆行の夏…

『中国・アメリカ 謎ＳＦ』柴田元幸・小島敬太編訳（白水社） 『三体』やテッド・チャンやケン・リュウ以外にも、「とにかく面白い作品を書いてる新しい世代のＳＦ作家が大勢いて、まだ日本では全然紹介されていない」ことから、編者がそれぞれ中国とアメリ…

『愛なんてセックスの書き間違い』ハーラン・エリスン／若島正・渡辺佐智江訳（国書刊行会〈未来の文学〉） 『Love Ain't Nothing But Sex Misspelled』Harlan Ellison，2019年。 エリスン初期の非ＳＦ短篇を集めた、日本オリジナル編集の短篇集。 「第四戒…

『ハテラス船長の航海と冒険 ジュール・ヴェルヌ〈驚異の旅〉コレクションⅠ』ジュール・ヴェルヌ／荒原邦博訳（インスクリプト） 『Voyages et aventures du capitaine Hatteras』Jules Verne，1866年。 すでに『気球に乗って五週間』『地底旅行』『地球から…

『シオンズ・フィクション イスラエルＳＦ傑作選』シェルドン・テイテルバウム＆エマヌエル・ロテム編／中村融他訳（竹書房文庫） 『Zion's Fiction: A Treasury of Israeli Speculative Literature』Sheldon Teitelbaum and Emanuel Lottem ed.，2018年。 …

『revisions 時間ＳＦアンソロジー』大森望編（ハヤカワ文庫JA） 時間ＳＦアニメ『revisions』放映に乗っかって編まれた時間ＳＦのアンソロジー。アニメとは内容は無関係の純粋なアンソロジーです。未知の作家と好きな作家だけ読みました。 「退屈の檻」リチ…

『天使と宇宙船』フレドリック・ブラウン／小西宏訳（創元ＳＦ文庫） 『Angels and Spaceships』Fredric Brown，1954年。第二短篇集。どこにも書かれていませんが、「Tukasa」とある扉絵は司修によるものなのでしょう。 「序」（Preface）「悪魔と坊や」（Ar…

『ハロー、アメリカ』Ｊ・Ｇ・バラード／南山宏訳（創元ＳＦ文庫） 『Hello America』J. G. Ballard，1981年。 気候の大変動により灼熱の砂漠と化して崩壊したアメリカ。放射能漏れの原因究明と残された資源を求めてヨーロッパからニューヨークに上陸した探…

『時のきざはし 現代中華ＳＦ傑作選』立原透耶編（新紀元社） 『The Stairway of the Time: An Anthology of Chinese Contemporary Science Fiction』2020年。 日本オリジナル編集の中華ＳＦ傑作選。「太陽に別れを告げる日」江波《ジアン・ボー》／大久保洋…

『半分世界』石川宗生（東京創元社） 『Cloven World and Other Stories』2018年。 第７回創元ＳＦ短編賞受賞作を含む四篇収録。ワンアイデアを提示してその設定をひたすら詳細に書き連ねるだけで、アイデアからの発展は何一つありません。出オチをどこまで…

『暗闇にレンズ』高山羽根子（東京創元社） 現代を舞台に監視カメラの死角で自撮りする女子学生二人が、やがて「エンバーミング」の映像を撮り始める「Side A」。 明治時代に始まり現代にまで連なる、カメラと映画に関わる嘉納一族の歴史をひもとく「Side B…

『塵クジラの海』ブルース・スターリング／小川隆訳（ハヤカワ文庫ＦＴ） 『Involution Ocean』Bruce Sterling，1977年。 サイバーパンクの雄ブルース・スターリングのデビュー作。〈プラチナ・ファンタジイ〉の一冊です。 スペース・オペラとサイエンス・フ…

『影のオンブリア』パトリシア・Ａ・マキリップ／井辻朱美訳（ハヤカワ文庫ＦＴ） 『Ombria in Shadow』Patricia A. McKillip，2002年。 2003年度世界幻想文学大賞受賞作。〈プラチナ・ファンタジイ〉の一冊です。 いわゆるファンタジーらしいファンタジーで…

『メアリ・ジキルとマッド・サイエンティストの娘たち』シオドラ・ゴス／鈴木潤他訳（新☆ハヤカワ・ＳＦ・シリーズ5048） 『The Strange Case of the Alchemist's Daughter』Theodora Goss，2017年。 即物的な邦題ですが、同じく素っ気ない原題は『ジキル博…

『ゲームの王国』（上・下）小川哲（ハヤカワ文庫ＪＡ）★★★★★ 2017年親本刊行。 政治家や警官の腐敗と共産主義者への弾圧が著しい1956年のカンボジア。高校の歴史科教師サロト・サルは、革命組織を新たに作り直そうとしていた。同じころ、郵便局員ニュオン・…

『マルドゥック・スクランブル The First Compression――圧縮／The Second Combustion――燃焼／The Third Exhaust――排気』冲方丁（ハヤカワ文庫ＪＡ） 冲方丁の出世作。2003年初刊。 少女娼婦ルーン＝バロットは、作られた自身の登録情報にアクセスしてしまっ…