『エレンディラ』から6篇＋『族長の秋』という構成。『El otoño del partriarca y otros 6 cuentos』Gabriel García Márquez。「大きな翼のある、ひどく年取った男」鼓直訳（Un señor muy viejo con unas alas enormes，1968）★★★★★ ――雨が降って三日目、何…

『百年の孤独』以前のガルシア＝マルケス若き日の短篇集。堂々たるマジック・リアリズムとユーモアにあふれた諸作品と比べると、すごく繊細な作品群。福武で出ていた『青い犬の目』＋『落葉』＋「土曜日の次の日」という構成。 『La hojarasca y ortos 12 cu…

解説を読むと「十九世紀風」のリアリズムとのことだけど、ページを開いてしばらくはとてもそうとは思えません。意識の流れ？ 意識ではないか。同じ脱線でも『トリストラム・シャンディ』ではなく『レ・ミゼラブル』かな。 医師のフベナル・ウルビーノ博士が…

『Memoria de mis putas tristes』Gabriel Garcia Marquez，2004年。 川端康成『眠れる美女』に想を得た、とは言うものの、当たり前だが全然違う。同じなのは老人が処女と添い寝するところぐらい。何しろガルシア＝マルケスの方は現実世界の社会性ばりばり。…