むか〜し『SFマガジン』に連載されていたコラムを一冊にまとめたもの。著者のまとめ方がうまいのかわたしが前評判を真に受けすぎたのか、思っていた以上に翻訳に関わる話が多かったです。 素人翻訳やってる身としては、視点を固定して代名詞を省略するとい…
引用をストックしました
引用するにはまずログインしてください
引用をストックできませんでした。再度お試しください
限定公開記事のため引用できません。