2010-08-08から1日間の記事一覧

『仏蘭西太平記　鮮血の華』デユーマ／宮崎夢柳訳（『明治翻訳文学全集　新聞雑誌編26』より）

デュマ

デュマ『ジョゼフ・バルサモ』の翻訳である櫻田百衛『西の洋血潮暴風』の続編に当たります。新聞からの影印本なので読みづらくってしょうがありません。取りあえず緒言と第一回を読みました。緒言によると、櫻田死去のため自分が続きを書いたとのこと。また…