『あやかしの裏通り』ポール・アルテ／平岡敦訳（行舟出版） 『La Ruelle fantôme』Paul Halter，2005年。 日本では初となるオーウェン・バーンズものの翻訳です。 舞台は1902年のロンドン。ホームズ引退間近の時代ですね。 いかがわしい路地に迷い込んで殺…