『ティーパーティーの謎』Ｅ・Ｌ・カニグズバーグ／金原瑞人・小島希里訳（岩波少年文庫） 『The View from Saturday』E. L. Konigsburg，1996年。 初版が2000年なのに早くも2005年に金原瑞人による改版が出ているのが不思議だったのですが、どうやら悪訳騒…